- Servidor 1
Tras un tornado Charles pierde su cosecha de trigo por lo que también la casa y edificaciones de la granja quedan gravemente dañadas. Un Charles desanimado decide trasladar a su familia nuevamente a Wisconsin, así que decide vender la propiedad a una pareja mayor quienes han sido dueños de la propiedad anteriormente. Una abrumada Laura ora con el Reverendo por Charles para que pueda encontrar la fuerza para que de alguna manera ellos puedan quedarse en Walnut Grove. Mientras tanto, Mary y John están descubriendo que tienen sentimientos uno por el otro.
