- Servidor 1
Laura y Nellie compiten por el afecto de un nuevo alumno de la escuela llamado Jason Eric Shea, que tiene un gran interés en la ciencia, Cuando Jason escoge pasar tiempo con Laura en lugar de Nellie, incluso con la ventaja de la nueva máquina parlante de Nellie, que ella usa para que el deje a Laura. Cuando Charles le dice a Nels lo que hizo Nellie, él toma una drástica acción. Más tarde en la escuela Laura y Jason tienen un final feliz.
